How to use "di accertamento negativo" in sentences:
Va ricordato che azioni di accertamento negativo, che dicano se il prodotto di un'impresa è in contraffazione di un titolo brevettuale di uno straniero che non ha sede o domicilio in Italia, non possono essere proposte.
It should be remembered that it is not possible to make actions of negative ascertainment, which decide whether the product of a Company infringes a patent title of a foreigner who has no registered office or domicile in Italy.
Con una recentissima sentenza il Tribunale di Bergamo ha riconosciuto il difetto di giurisdizione dell’autorità giudiziaria italiana in un procedimento di accertamento negativo di un credito instaurato nei confronti di una società olandese cliente di LGV.
In a recent decision, the Court of Bergamo recognized the lack of jurisdiction of the Italian judicial authorities in a negative assessment procedure for receivables established against a Dutch company that is a client of LGV.
Una discussa sentenza della Corte di Cassazione sulle azioni di accertamento negativo della contraffazione di brevetto
A hotly debated Court of Cassation ruling on actions seeking a negative finding of patent infringement
28 In seguito a tale diffida, il sig. Mc Fadden ha proposto dinanzi al giudice del rinvio un’azione di accertamento negativo (negative Feststellungsklage).
22. Following the formal notice, Mr Mc Fadden brought before the referring court an action for a negative declaration (‘negative Feststellungsklage’).
Non possono essere proposte azioni di accertamento negativo nei confronti di terzi che non dispongano di una sede in Italia a meno che detti terzi non dispongano del titolo brevettuale di interesse in Italia.
Actions for negative ascertainment cannot be brought against third parties which do not have registered offices in Italy, unless said third parties have the patent available in Italy.
1.9148268699646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It should be remembered that it is not possible to make actions of negative ascertainment, which decide whether the product of a Company infringes a patent title of a foreigner who has no registered office or domicile in Italy. 